1
00:00:11,166 --> 00:00:12,875
Ω, το μάθημα ήταν τόσο βαρετό.

2
00:00:12,917 --> 00:00:14,917
Πώς θα το ξέρατε;
Κοιμόσουν όλη την ώρα.

3
00:00:16,208 --> 00:00:18,375
Τότε υποθέτω
Ονειρευόμουν ότι το μάθημα ήταν βαρετό.

4
00:00:18,417 --> 00:00:19,875
Λοιπόν, το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα.

5
00:00:20,417 --> 00:00:22,875
Γεια σου! Μαντέψτε από τι πήρα
το οπτικοακουστικό τμήμα;

6
00:00:23,417 --> 00:00:24,834
Ουάου!

7
00:00:24,875 --> 00:00:26,748
Τόσο κουλ! Καταπληκτικός! Φοβερός!
Αυτό είναι απίστευτο!

8
00:00:26,750 --> 00:00:28,875
Δεν ξέρουμε τι είναι.
Όχι και μην σε νοιάζει.

9
00:00:29,583 --> 00:00:31,250
Λέγεται πράσινη οθόνη.

10
00:00:31,291 --> 00:00:33,375
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για
ειδικά εφέ στο iCarly.

11
00:00:33,417 --> 00:00:36,000
Στέκεστε μπροστά του,
και έχω αυτό το λογισμικό

12
00:00:36,041 --> 00:00:38,375
που μπορεί να το κάνει κάθε είδους
του φόντου που θέλουμε.

13
00:00:38,417 --> 00:00:40,581
Α, για να το κάνεις να φαίνεται
σαν να βρισκόμασταν σε χιονοθύελλα

14
00:00:40,583 --> 00:00:41,832
ή στέκεται στο φεγγάρι
ή κάτι;

15
00:00:41,834 --> 00:00:43,208
Ακριβώς.

16
00:00:43,250 --> 00:00:45,290
Μπορείς να το κάνεις να μοιάζει
Στέκομαι στο πρόσωπό σου;

17
00:00:45,709 --> 00:00:47,667
Πρέπει πάντα
να μου επιτεθείς με λόγια;

18
00:00:47,709 --> 00:00:48,959
Θέλετε να χρησιμοποιήσω πέτρες;

19
00:00:49,417 --> 00:00:50,709
Ρε παιδιά!

20
00:00:50,750 --> 00:00:51,709
Γεια, Tareen.
Ω, φίλε.

21
00:00:51,750 --> 00:00:52,959
Δεν θα μαντέψεις ποτέ ποιον είδα

22
00:00:53,000 --> 00:00:54,206
στο Cuddlefish
συναυλία χθες το βράδυ.

23
00:00:54,208 --> 00:00:56,333
Ποιον είδες στη συναυλία;

24
00:00:56,375 --> 00:00:59,498
Ο δάσκαλός μας της ιστορίας κ. Στερν. Κοίτα, κατάλαβα
μια φωτογραφία του στη χθεσινή συναυλία.

25
00:00:59,500 --> 00:01:01,781
Κοίτα το, κοίτα το
τηλέφωνο, το κοιτάς;

26
00:01:01,783 --> 00:01:02,542
Ναι, βλέπουμε!

27
00:01:02,583 --> 00:01:03,709
Αυτός είναι ο κύριος Στερν;

28
00:01:03,750 --> 00:01:05,000
Φοράει σορτς;

29
00:01:05,041 --> 00:01:06,375
Οι δάσκαλοι δεν πρέπει να φορούν σορτς.

30
00:01:06,417 --> 00:01:07,792
Όχι.

31
00:01:08,166 --> 00:01:10,000
Φαίνεται ότι κάνει κατάδυση στη σκηνή.

32
00:01:10,041 --> 00:01:11,581
Ήταν! Ήταν τρελό,
Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω

33
00:01:11,583 --> 00:01:13,415
και είμαι αυτός που πήρε
η φωτογραφία με το κινητό μου.

34
00:01:13,417 --> 00:01:15,625
Μπορείτε να πιστέψετε
Ο κύριος Στερν ήταν στη συναυλία;

35
00:01:15,667 --> 00:01:16,750
Δεν μπορώ, πρέπει να φύγω.

36
00:01:19,709 --> 00:01:21,309
Μου αρέσει η Tareen,
αλλά αφού μου μιλήσει,

37
00:01:21,333 --> 00:01:22,417
Νιώθω ότι χρειάζομαι έναν υπνάκο.

38
00:01:23,375 --> 00:01:25,750
Δεν μπορώ να πιστέψω τον κύριο Στερν
θα πήγαινε σε μια συναυλία.

39
00:01:25,792 --> 00:01:27,472
Ναι, δεν νομίζεις πραγματικά
σχετικά με τους δασκάλους

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,917
έχοντας ζωή εκτός σχολείου.

41
00:01:28,959 --> 00:01:30,164
Πάντα σκεφτόμουν
απλώς τα έκλεισαν

42
00:01:30,166 --> 00:01:31,750
στο σαλόνι του δασκάλου
τη νύχτα.

43
00:01:33,291 --> 00:01:34,333
Γεια, πήγαινε στην τάξη.

44
00:01:35,709 --> 00:01:37,083
Εσύ, σταμάτα να γελάς.

45
00:01:37,625 --> 00:01:39,291
Είπα να πάω στην τάξη!

46
00:01:39,750 --> 00:01:41,625
Σεβαστείτε το bullhorn!

47
00:01:43,208 --> 00:01:45,166
Ότι η κυρία Μπριγκς είναι χαρά,
δεν είναι αυτή;

48
00:01:46,000 --> 00:01:48,250
Αναρωτιέμαι τι κάνει
όταν δεν είναι στο σχολείο.

49
00:01:48,667 --> 00:01:50,917
Μάλλον φτύνει κουτάβια.

50
00:01:51,834 --> 00:01:53,083
Γεια σου, πήγαινε στην τάξη.

51
00:01:54,125 --> 00:01:55,498
Γεια, αυτό θα μπορούσε να είναι
μια πραγματικά δροσερή ιδέα

52
00:01:55,500 --> 00:01:56,625
για την διαδικτυακή μας εκπομπή.

53
00:01:56,667 --> 00:01:57,875
Φτύνουμε κουτάβια;

54
00:01:58,625 --> 00:02:00,250
Εννοούσα ότι μπορούσαμε να κάνουμε
ένα ολόκληρο τμήμα

55
00:02:00,291 --> 00:02:02,417
για το τι εννοούν οι δάσκαλοι
όταν δεν είναι στο σχολείο.

56
00:02:02,458 --> 00:02:03,709
Ομορφη.

57
00:02:03,750 --> 00:02:05,250
Λατρεύω το μυαλό της.

58
00:02:05,291 --> 00:02:06,625
Ο εγκέφαλός μου λέει ευχαριστώ.

59
00:02:07,583 --> 00:02:08,750
Ερχομαι! Συνεχίζω! Κίνηση!

60
00:02:09,625 --> 00:02:11,291
Λοιπόν, πώς το κάνουμε αυτό;

61
00:02:11,542 --> 00:02:13,415
Ακολουθούμε την κα Μπριγκς τριγύρω
μετά το σχολείο, ξέρεις,

62
00:02:13,417 --> 00:02:15,583
με βιντεοκάμερα
και δες τι κάνει.

63
00:02:15,625 --> 00:02:16,917
Και τι γίνεται αν είναι βαρετή;

64
00:02:16,959 --> 00:02:18,625
Ναι, τι γίνεται αν δεν είναι κακή;

65
00:02:19,542 --> 00:02:21,125
Κα Μπριγκς,

66
00:02:21,166 --> 00:02:22,926
Σου διάλεξα ένα πορτοκάλι
από το δέντρο της μητέρας μου.

67
00:02:23,792 --> 00:02:25,625
Μισώ τα εσπεριδοειδή.

68
00:02:27,583 --> 00:02:28,875
Τώρα πήγαινε στην τάξη!

69
00:02:30,125 --> 00:02:31,792
Νομίζω ότι θα είναι κακιά.

70
00:02:32,792 --> 00:02:36,917
<i>Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο...</i>

71
00:02:39,625 --> 00:02:41,500
♪ Ξέρω ότι βλέπεις ♪

72
00:02:42,125 --> 00:02:43,792
♪ Κάπως ο κόσμος
Θα αλλάξει για μένα ♪

73
00:02:43,834 --> 00:02:46,917
♪ Και να είσαι τόσο υπέροχος ♪

74
00:02:48,667 --> 00:02:50,500
♪ Ζήστε τη ζωή, αναπνεύστε αέρα ♪

75
00:02:50,542 --> 00:02:53,166
♪ Ξέρω κάπως
Θα φτάσουμε εκεί ♪

76
00:02:53,208 --> 00:02:55,417
♪ Και νιώσε τόσο υπέροχα ♪

77
00:02:57,875 --> 00:03:01,291
♪ Είναι όλα πραγματικά ♪

78
00:03:01,333 --> 00:03:03,583
♪ Σου λέω
Όπως ακριβώς νιώθω ♪

79
00:03:03,625 --> 00:03:07,625
♪ Ξυπνήστε λοιπόν τα μέλη
Του έθνους μου ♪

80
00:03:07,667 --> 00:03:09,375
♪ Είναι η ώρα σου να είσαι ♪

81
00:03:09,417 --> 00:03:12,417
♪ Δεν υπάρχει περίπτωση
Εκτός αν πάρετε ένα ♪

82
00:03:12,458 --> 00:03:15,125
♪ Και η ώρα
Για να δείτε τη φωτεινότερη πλευρά ♪

83
00:03:15,166 --> 00:03:18,083
♪ Σε κάθε κατάσταση ♪

84
00:03:18,125 --> 00:03:20,333
♪ Κάποια πράγματα είναι γραφτό να είναι ♪

85
00:03:20,375 --> 00:03:23,166
♪ Δώσε μου λοιπόν τον καλύτερό σου εαυτό
Και αφήστε τα υπόλοιπα σε εμένα ♪

86
00:03:23,917 --> 00:03:25,333
♪ Αφήστε τα όλα σε μένα ♪

87
00:03:25,875 --> 00:03:27,959
♪ Αφήστε τα όλα σε μένα ♪

88
00:03:28,000 --> 00:03:30,917
♪ Απλά αφήστε τα όλα σε μένα ♪

89
00:03:41,333 --> 00:03:43,041
ΟΚ,

90
00:03:43,083 --> 00:03:45,500
μέσα σε αυτό το κουτί είναι ένα νέο κομμάτι
του τεχνολογικού εξοπλισμού

91
00:03:45,542 --> 00:03:47,458
αυτό θα σας συνεπάρει.

92
00:03:47,500 --> 00:03:48,709
Τι είναι αυτό;

93
00:03:48,750 --> 00:03:50,150
Αγοράζεις μόνος σου
μια κοπέλα ρομπότ;

94
00:03:51,583 --> 00:03:54,250
Δεν χρειάζομαι φίλη ρομπότ,

95
00:03:54,291 --> 00:03:56,041
Γιατί σε 20 χρόνια από τώρα,
σας εγγυώμαι

96
00:03:56,083 --> 00:03:57,834
θα είμαι
Ο δεύτερος σύζυγος της Κάρλι.

97
00:04:00,083 --> 00:04:01,542
Τι έγινε
στον πρώτο μου άντρα;

98
00:04:01,583 --> 00:04:02,709
Τίποτα δεν μπορείς να αποδείξεις.

99
00:04:03,333 --> 00:04:04,917
Απλώς δείξτε μας τι υπάρχει στο κουτί

100
00:04:04,959 --> 00:04:06,119
πριν βαρεθώ και φύγω.

101
00:04:07,750 --> 00:04:09,083
Δεν υπάρχει τίποτα βαρετό

102
00:04:09,125 --> 00:04:10,248
να είναι σε θέση
να βιντεοσκοπήσει την κα Μπριγκς

103
00:04:10,250 --> 00:04:12,041
χωρίς καμία πιθανότητα
της ανακάλυψής της.

104
00:04:12,083 --> 00:04:13,709
Τι πήρες;

105
00:04:13,750 --> 00:04:16,917
Μια νεανική βιντεοκάμερα
μεταμφιεσμένος σε ένα κομμάτι πίτα.

106
00:04:21,166 --> 00:04:22,875
Ναι, ποιον δεν θα κορόιδευε;

107
00:04:25,000 --> 00:04:26,458
Φαίνεται αληθινό.

108
00:04:26,500 --> 00:04:28,750
Ναι, ένα πραγματικό γιγάντιο κομμάτι
από πλαστική πίτα

109
00:04:28,792 --> 00:04:30,333
με φακό κάμερας στο πλάι.

110
00:04:32,583 --> 00:04:34,834
Κοίτα, έρχεται
με ένα γιγάντιο πιρούνι.

111
00:04:35,333 --> 00:04:36,959
Δώστε το!

112
00:04:37,000 --> 00:04:38,834
Αυτό είναι ένα ποιοτικό κομμάτι
κατασκοπευτικού εξοπλισμού.

113
00:04:38,875 --> 00:04:40,959
Τα στήθη της θείας μου της Μάγκυ
φαίνονται πιο αληθινά από αυτό,

114
00:04:41,000 --> 00:04:42,750
και είναι γελοίοι.

115
00:04:43,875 --> 00:04:45,166
Πραγματικά δεν νομίζω

116
00:04:45,208 --> 00:04:46,415
θα ξεγελάσεις κανέναν
με αυτό το πράγμα.

117
00:04:46,417 --> 00:04:47,500
Α, δεν το κάνεις;

118
00:04:47,542 --> 00:04:49,000
Πού είναι ο Σπένσερ;

119
00:04:49,041 --> 00:04:50,456
Κάτω με ένα κορίτσι
έχει βγει μαζί του.

120
00:04:50,458 --> 00:04:52,041
Β-Ρ-Β.

121
00:04:55,041 --> 00:04:57,083
Έλα, σε παρακαλώ;
Όχι.

122
00:04:57,417 --> 00:04:58,625
Όμορφα παρακαλώ;

123
00:04:58,667 --> 00:05:00,125
Όχι, Σπένσερ.

124
00:05:00,166 --> 00:05:01,750
Πολύ παρακαλώ με ζάχαρη από πάνω;

125
00:05:01,792 --> 00:05:03,834
Είμαι διαβητικός και είπα όχι.

126
00:05:04,750 --> 00:05:06,000
Θα είμαι ο καλύτερος σου φίλος.

127
00:05:06,583 --> 00:05:08,083
Ω, εντάξει.

128
00:05:13,709 --> 00:05:14,750
Ναί.

129
00:05:15,291 --> 00:05:16,834
Δηλαδή...

130
00:05:21,959 --> 00:05:23,166
Μη με πειράζεις.

131
00:05:23,208 --> 00:05:24,792
Είμαι απλά ένας τύπος που έχει πίτα.

132
00:05:25,792 --> 00:05:28,500
Γεια, είναι αυτό ένα από αυτά
βιντεοκάμερες κατασκοπείας πίτας;

133
00:05:28,542 --> 00:05:29,709
Όχι, δεν είναι.

134
00:05:31,250 --> 00:05:32,540
Ω ναι,
μιλούσαν για αυτά

135
00:05:32,542 --> 00:05:34,041
στο κανάλι φαγητού.

136
00:05:34,083 --> 00:05:35,500
Ή μήπως ήταν το κανάλι κατασκοπείας;

137
00:05:35,542 --> 00:05:37,166
Ξέρεις,
Νομίζω ότι ήταν το κανάλι κατασκοπείας.

138
00:05:37,625 --> 00:05:39,375
Δεν ξέρω
για αυτό που μιλάς.

139
00:05:39,417 --> 00:05:41,208
Αυτό είναι ακριβώς
ένα κανονικό κομμάτι πίτα

140
00:05:41,250 --> 00:05:43,375
που δεν καταγράφει τίποτα.

141
00:05:44,166 --> 00:05:45,583
Αλλά υπάρχει ένας μεγάλος φακός
στο πλάι.

142
00:05:46,125 --> 00:05:47,417
Α, ξέχνα το!

143
00:06:01,667 --> 00:06:03,750
Δύο ώρες βαρετό.

144
00:06:04,709 --> 00:06:06,331
Νομίζω ότι έχουμε
έμαθε τι κάνουν οι δάσκαλοι

145
00:06:06,333 --> 00:06:07,583
όταν δεν είναι στο σχολείο.

146
00:06:07,625 --> 00:06:09,417
Ναι, τίποτα αρκετά ενδιαφέρον

147
00:06:09,458 --> 00:06:10,709
να βάλουμε στο webcast μας.

148
00:06:10,750 --> 00:06:11,750
Οχι.

149
00:06:12,542 --> 00:06:14,375
Γεια σου.
Ανοίγει την πόρτα της.

150
00:06:15,166 --> 00:06:17,083
Απλώς βγάζει τα σκουπίδια της.

151
00:06:23,000 --> 00:06:25,125
Γεια σου! Φύγε!

152
00:06:25,166 --> 00:06:26,959
Φύγε από εδώ!
Είναι απλά μια μέλισσα.

153
00:06:27,000 --> 00:06:28,208
Δεν καταλαβαίνεις,

154
00:06:28,250 --> 00:06:30,333
Είμαι εξαιρετικά αλλεργικός στις μέλισσες.

155
00:06:30,375 --> 00:06:32,542
Φύγε από δω, ανόητη μέλισσα!

156
00:06:33,000 --> 00:06:34,333
Νομίζω ότι θέλει την πίτα μου.

157
00:06:34,375 --> 00:06:35,750
Αυτή είναι μια ηλίθια μέλισσα.

158
00:06:37,458 --> 00:06:39,083
Ουάου! Ωχ!

159
00:06:42,500 --> 00:06:44,583
Που πάτε;
Δεν μπορώ να με τσιμπήσει!

160
00:06:44,875 --> 00:06:46,125
Είσαι τρελός;

161
00:06:46,166 --> 00:06:47,289
Βγες έξω
του διαμερίσματος της κας Μπριγκς.

162
00:06:47,291 --> 00:06:49,333
Δεν μπορείς απλά να... ξεφύγεις!

163
00:06:49,709 --> 00:06:51,083
Είναι ψεύτικη πίτα!

164
00:06:52,250 --> 00:06:54,041
Δεν μπορείς να δεις
ο μεγάλος φακός στο πλάι;

165
00:06:57,667 --> 00:06:59,500
Είναι ψεύτικη πίτα!

166
00:07:00,875 --> 00:07:02,333
Ερχομαι!
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ μέσα.

167
00:07:02,375 --> 00:07:03,873
Αν μας πιάσει η κυρία Μπριγκς,
είμαστε νεκροί. Πάμε!

168
00:07:03,875 --> 00:07:05,667
Όχι! Αυτή η μέλισσα είναι ακόμα εκεί έξω,

169
00:07:05,709 --> 00:07:07,250
και τώρα ξέρει
η πίτα μου ήταν ψεύτικη.

170
00:07:07,291 --> 00:07:08,750
Θα είναι πιο τρελός από ποτέ.

171
00:07:09,792 --> 00:07:10,834
Εδώ έρχεται!

172
00:07:15,125 --> 00:07:17,333
Πήγαινε εκεί μέσα!
Αχ!

173
00:07:17,375 --> 00:07:18,667
Αχ!
Συγνώμη!

174
00:07:22,375 --> 00:07:24,333
Τώρα τι κάνουμε;
Σσσ, σκέφτομαι.

175
00:07:24,792 --> 00:07:27,125
Ξέρεις,
αυτό μπορεί να μην είναι τόσο κακό.

176
00:07:27,917 --> 00:07:32,083
Μόνο εσύ και εγώ,
μαζί, μόνοι.

177
00:07:32,542 --> 00:07:34,625
Εντάξει, είμαστε μέσα
μια σοβαρή κατάσταση εδώ.

178
00:07:34,667 --> 00:07:36,750
Δεν είναι ώρα για σένα
να απορρίψει μια κίνηση.

179
00:07:37,709 --> 00:07:39,041
Συγνώμη.

180
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
Δεν μπορούμε να αφήσουμε
Η κυρία Μπριγκς μας βρίσκει.

181
00:07:40,917 --> 00:07:43,291
Λοιπόν, ίσως μπορούμε να περιμένουμε μέχρι
πηγαίνει σε άλλο δωμάτιο

182
00:07:43,333 --> 00:07:44,542
τότε μπορούμε να κάνουμε ένα τρέξιμο για αυτό.

183
00:07:44,583 --> 00:07:45,959
Ισως. τώρα, σσσ.

184
00:08:02,375 --> 00:08:04,667
Τι κάνει;
Δεν θέλεις να ξέρεις.

185
00:08:11,125 --> 00:08:12,917
Γεια, ευχαριστώ που το κάνατε αυτό.

186
00:08:12,959 --> 00:08:13,959
Κανένα πρόβλημα.

187
00:08:15,834 --> 00:08:17,707
Πώς και δεν κρεμάσαι
με την Κάρλι και τον Φρέντι;

188
00:08:17,709 --> 00:08:19,709
Ένα άτομο μπορεί μόνο να πάρει
τόσο πολύ Φρέντι.

189
00:08:20,166 --> 00:08:21,500
Πώς και δεν ρώτησες

190
00:08:21,542 --> 00:08:22,707
η νέα σου κοπέλα
να κάνω μοντέλο για σένα;

191
00:08:22,709 --> 00:08:24,208
Χώρισα με την Κόνι.

192
00:08:24,250 --> 00:08:27,000
Ανακάλυψε ότι έκανε ζογκλέρ
για άλλα παιδιά.

193
00:08:28,166 --> 00:08:29,792
Ω, συγγνώμη.

194
00:08:29,834 --> 00:08:30,959
Ναι, πόνεσε.

195
00:08:31,667 --> 00:08:33,917
Λοιπόν, πώς να είμαι
ένα μοντέλο γλυπτικής;

196
00:08:34,500 --> 00:08:37,458
Απλώς κάθεστε εκεί
και να μην κάνεις τίποτα.

197
00:08:37,500 --> 00:08:38,750
Cool, όπως το σχολείο.

198
00:08:49,792 --> 00:08:50,959
Ναί!

199
00:08:52,583 --> 00:08:53,959
77...

200
00:08:54,333 --> 00:08:55,834
78...

201
00:08:56,583 --> 00:08:58,500
79.

202
00:09:00,709 --> 00:09:02,500
Τόσες πολλές άρσεις ποδιών.

203
00:09:04,417 --> 00:09:06,667
Νομίζω ότι βρήκα
διακόπτη φώτων, κλείσε την πόρτα!

204
00:09:11,208 --> 00:09:12,417
Σσσς!

205
00:09:26,250 --> 00:09:28,417
Φρέντι.
Ναι;

206
00:09:28,458 --> 00:09:30,041
Έχω παραισθήσεις

207
00:09:30,083 --> 00:09:32,333
ή είμαστε περιτριγυρισμένοι από 2.000
Ο Ράντι Τζάκσονς;

208
00:09:34,417 --> 00:09:36,458
Γιατί η κα Μπριγκς
έχετε όλα αυτά τα πράγματα;

209
00:09:36,500 --> 00:09:37,709
Δεν ξέρω.

210
00:09:37,750 --> 00:09:39,039
Φαντάζομαι αν είσαι
θα έχω εμμονή

211
00:09:39,041 --> 00:09:40,667
με έναν κριτή του American Idol,

212
00:09:40,709 --> 00:09:42,589
μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα
αυτό είναι σταθερό αλλά δίκαιο.

213
00:09:46,959 --> 00:09:49,333
Ναι σκυλί, έκανες το πράγμα σου.

214
00:09:51,208 --> 00:09:52,583
Θέλετε να μας ακούσει η κυρία Μπριγκς;

215
00:09:52,625 --> 00:09:54,291
Ο Ράντι το είπε, όχι εγώ!

216
00:09:59,166 --> 00:10:00,959
Έρχεται! Κρύβω!

217
00:10:03,750 --> 00:10:05,709
Όχι!
Ήταν καυτό, yo!

218
00:10:05,750 --> 00:10:07,834
Ωχ, σε παρακαλώ ησυχία,
Ράντι Τζάκσον.

219
00:10:19,792 --> 00:10:23,834
Λοιπόν, καλό απόγευμα,
Ράντι Τζάκσον.

220
00:10:25,041 --> 00:10:28,083
Α, ψάχνεις
αιχμηρό σήμερα.

221
00:10:28,333 --> 00:10:32,125
Τώρα, υπάρχει κάτι
θα ήθελες να μου πεις;

222
00:10:32,375 --> 00:10:35,166
Ναι, καταλάβαμε
ένα καυτό απόψε, μωρό μου!

223
00:10:35,208 --> 00:10:37,041
Ω!

224
00:10:37,083 --> 00:10:38,166
Ω, R.J.

225
00:10:39,458 --> 00:10:42,083
Ξέρεις,
Μόλις τελείωσα την προπόνησή μου.

226
00:10:42,583 --> 00:10:46,375
Θα θέλατε να δείτε
πόσο τονωμένοι είναι οι γλουτιοί μου;

227
00:10:51,875 --> 00:10:53,542
Άρα αυτό είναι σοβαρά
την πρώτη φορά

228
00:10:53,583 --> 00:10:55,333
έχεις κάνει ποτέ μοντέλο
για ένα γλυπτό;

229
00:10:55,375 --> 00:10:57,041
Πρώτη φορά.
Πώς τα πάω;

230
00:10:57,083 --> 00:10:58,250
Καλός.

231
00:10:58,291 --> 00:10:59,375
Μπορώ να... ρίξω μια ματιά;

232
00:10:59,417 --> 00:11:01,583
Α, ναι, σίγουρα.
Γιατί όχι;

233
00:11:07,000 --> 00:11:08,333
Είδος κοντής ζακέτας;
Μμ;

234
00:11:08,375 --> 00:11:09,542
Αυτό είναι ένα ψάρι.

235
00:11:10,583 --> 00:11:13,083
Ναι. Ένας τόνος.

236
00:11:13,125 --> 00:11:15,125
Ή υποθέτω
θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι είναι μια πέστροφα

237
00:11:15,166 --> 00:11:16,998
ξέρετε, λόγω της διαδρομής
τα χείλη του κουλουριάζονται εδώ.

238
00:11:17,000 --> 00:11:19,206
Νόμιζα ότι με σμιλεύατε
τις τελευταίες τρεις ώρες.

239
00:11:19,208 --> 00:11:20,750
Λοιπόν, ξεκίνησα
σμιλεύοντάς σε,

240
00:11:20,792 --> 00:11:22,331
αλλά μετά άρχισα να σκέφτομαι
για τα ενυδρεία

241
00:11:22,333 --> 00:11:24,333
και... συνέβη.

242
00:11:26,208 --> 00:11:27,667
Τότε γιατί είμαι ακόμα εδώ;

243
00:11:27,709 --> 00:11:29,041
νιώθω μοναξιά.

244
00:11:34,250 --> 00:11:36,250
Τι;
Σαμ, άκου!

245
00:11:36,291 --> 00:11:37,998
Ο Φρέντι κι εγώ έχουμε κολλήσει να κρυβόμαστε
στην ντουλάπα

246
00:11:38,000 --> 00:11:39,333
στο διαμέρισμα της κυρίας Μπριγκς.

247
00:11:39,375 --> 00:11:40,709
Πραγματικά;
Αυτό είναι κάτι τρελό.

248
00:11:41,709 --> 00:11:42,959
Θα φτάσεις εδώ;

249
00:11:43,000 --> 00:11:44,208
Στο δρόμο μου.

250
00:11:46,458 --> 00:11:47,667
Η Σαμ είναι καθ' οδόν.

251
00:11:48,125 --> 00:11:50,041
Και θα σταματήσεις να τρως
ο Randy-Yos;

252
00:12:01,750 --> 00:12:04,458
Σε καμία περίπτωση, βασανίζει
Η Κάρλι και ο Φρέντι;

253
00:12:08,750 --> 00:12:10,250
Φρέντι, είσαι τόσο ηλίθιος.

254
00:12:16,291 --> 00:12:17,583
Γκάιντες;

255
00:12:18,000 --> 00:12:19,125
Ουου.

256
00:12:22,000 --> 00:12:23,291
Αυτό είναι βασανιστήριο.

257
00:12:26,709 --> 00:12:28,041
Σαμ;
Ναι.

258
00:12:28,500 --> 00:12:29,709
Που είσαι;

259
00:12:29,750 --> 00:12:31,250
Είμαι ακριβώς έξω στο αίθριο.

260
00:12:31,291 --> 00:12:33,123
Ποιο είναι το σχέδιο, φίλε;
Εντάξει, καλείτε την κυρία Μπριγκς

261
00:12:33,125 --> 00:12:34,456
και κρατήστε την αποσπασμένη
στο τηλέφωνο

262
00:12:34,458 --> 00:12:35,832
ενώ ο Φρέντι και εγώ
βγείτε κρυφά από την μπροστινή πόρτα.

263
00:12:35,834 --> 00:12:37,333
Μια απόσπαση της προσοχής, έρχεται.

264
00:12:37,375 --> 00:12:38,832
Δώσε μου 60 δευτερόλεπτα,
μετά πήγαινε για την πόρτα.

265
00:12:38,834 --> 00:12:39,917
Τα λέμε απ' έξω.

266
00:12:52,750 --> 00:12:53,750
Μπριγκς.

267
00:12:54,583 --> 00:12:57,709
Γεια σας κυρία, αγοράσατε
κανένα ύποπτο γάλα τελευταία;

268
00:12:58,792 --> 00:13:01,333
Ύποπτο γάλα;
Ποιος είναι αυτός;

269
00:13:01,375 --> 00:13:04,542
Αυτός είναι ο πράκτορας ΜακΜάφιν

270
00:13:05,625 --> 00:13:08,542
με το Ομοσπονδιακό Γραφείο Γάλακτος.

271
00:13:09,375 --> 00:13:10,375
Το FBM;

272
00:13:10,417 --> 00:13:11,959
Α, σίγουρα.

273
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
Βλέπετε, υπήρξαν αναφορές
του πλαστού γάλακτος

274
00:13:15,667 --> 00:13:17,875
και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα
στην περιοχή του Σιάτλ.

275
00:13:17,917 --> 00:13:19,542
Ω, γλυκιά μάνα.

276
00:13:19,583 --> 00:13:22,500
Μόλις αγόρασα μια μπανιέρα
Γιαούρτι Zingleberry χθες.

277
00:13:22,542 --> 00:13:24,208
Είναι εντάξει, κυρία.

278
00:13:24,250 --> 00:13:26,210
Απλά μείνετε ήρεμοι και προχωρήστε
στο ψυγείο σας.

279
00:13:26,250 --> 00:13:27,458
Φυσικά.

280
00:13:29,458 --> 00:13:30,458
Βλάκας.

281
00:13:33,583 --> 00:13:34,959
Έχουν περάσει 60 δευτερόλεπτα.

282
00:13:35,000 --> 00:13:36,373
Ας κάνουμε την κίνησή μας
και φύγε από εδώ.

283
00:13:36,375 --> 00:13:37,667
Περιμένετε.

284
00:13:38,959 --> 00:13:39,959
Εντάξει, έτοιμο.

285
00:13:40,000 --> 00:13:41,250
Τι έβαλες στην τσέπη σου;

286
00:13:44,208 --> 00:13:45,417
Κολωνία Randy Jackson;

287
00:13:46,542 --> 00:13:47,667
Γιατί το θέλεις αυτό;

288
00:13:47,917 --> 00:13:51,542
Γιατί...
μυρίζει σφιχτά, dawg.

289
00:13:53,333 --> 00:13:55,208
Το γάλα μου μυρίζει μια χαρά.

290
00:13:55,250 --> 00:13:57,875
Είσαι σίγουρος
υπάρχει ένα γαλακτοκομικό πρόβλημα...

291
00:13:57,917 --> 00:13:59,583
Χάνουμε πολύτιμο χρόνο!

292
00:14:00,375 --> 00:14:03,041
Έλεγξα ήδη το γάλα μου
και η μπανιέρα με το γιαούρτι.

293
00:14:03,083 --> 00:14:06,041
Ναι, αλλά...
καλύτερα να επιθεωρήσεις

294
00:14:06,083 --> 00:14:09,208
εκείνο το τυρί κότατζ
στο πάνω ράφι.

295
00:14:09,250 --> 00:14:10,625
Καλώς.

296
00:14:10,667 --> 00:14:12,250
Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί το...

297
00:14:14,375 --> 00:14:15,695
Πώς το ήξερες
το cottage cheese μου

298
00:14:15,709 --> 00:14:17,417
ήταν στο πάνω ράφι;

299
00:14:20,125 --> 00:14:22,625
Επειδή είμαι επαγγελματίας,
κυρία.

300
00:14:27,041 --> 00:14:28,709
Α, μην πλησιάζεις
την πόρτα της αυλής σας.

301
00:14:28,750 --> 00:14:29,832
Υπάρχει ένα τέρας γαλακτοκομικών
στο χαλαρό

302
00:14:29,834 --> 00:14:30,954
και δεν θες να δεις...

303
00:14:32,291 --> 00:14:33,667
Καταστράφηκε! Τώρα, μπες μέσα!

304
00:14:33,709 --> 00:14:34,583
Μπορώ όμως να εξηγήσω.

305
00:14:34,625 --> 00:14:36,166
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς.

306
00:14:36,208 --> 00:14:39,250
μπορώ. Κοίτα, το κάνω
αυτό το σχολικό έργο για...

307
00:14:39,291 --> 00:14:41,750
Για το πώς αντιδρούν οι κυρίες

308
00:14:41,792 --> 00:14:44,083
όταν σκέφτονται
τα γαλακτοκομικά τους...

309
00:14:44,125 --> 00:14:45,500
Φρέντυ!

310
00:14:49,709 --> 00:14:51,625
Εκπληξη!
Εκπληξη!

311
00:14:52,583 --> 00:14:54,750
Ναι, χρόνια πολλά,
κα Μπριγκς!

312
00:14:54,792 --> 00:14:57,041
Ας τραγουδήσουμε τον δημόσιο τομέα μας
τραγούδι γενεθλίων!

313
00:14:58,208 --> 00:15:01,166
♪ Γιατί αυτή είναι
Ένας χαρούμενος καλός φίλος ♪

314
00:15:01,208 --> 00:15:02,667
♪ Γιατί αυτή είναι
Ένας χαρούμενος καλός φίλος ♪

315
00:15:02,709 --> 00:15:04,291
Δεν έχω τα γενέθλιά μου!

316
00:15:04,333 --> 00:15:05,625
Ωχ, λοιπόν, καλύτερα να πάμε.

317
00:15:05,917 --> 00:15:07,458
Ελάτε παιδιά.
Στάση!

318
00:15:09,667 --> 00:15:12,458
Ευτυχισμένος... Χανουκά;

319
00:15:14,583 --> 00:15:15,583
Κουάνζα;

320
00:15:21,166 --> 00:15:24,792
Ε... συγγνώμη που παραπάτησα
στις γκάιντες σου.

321
00:15:24,834 --> 00:15:25,834
Είναι καλά;
Όχι.

322
00:15:27,542 --> 00:15:30,500
Μου χάλασε το ραβδί
και τρύπησε το σλιπάκι μου.

323
00:15:31,792 --> 00:15:33,750
Ο Φρέντι θα πληρώσει
να σου φτιάξουν τις γκάιντες.

324
00:15:34,542 --> 00:15:35,625
Και νομίζεις ότι θα γίνει

325
00:15:35,667 --> 00:15:36,748
οι τρεις σας από πρόβλημα;

326
00:15:36,750 --> 00:15:38,875
Λοιπόν, ελπίζαμε κάπως.

327
00:15:39,834 --> 00:15:41,041
Δεν νομίζω.

328
00:15:43,000 --> 00:15:44,792
Εισβολή στο σπίτι ενός δασκάλου,

329
00:15:44,834 --> 00:15:46,792
καταστροφή περιουσίας,

330
00:15:46,834 --> 00:15:49,291
υποδύεται έναν πράκτορα γαλακτοκομικών προϊόντων.

331
00:15:49,834 --> 00:15:51,542
Θα μπορούσα να σε διώξουν.

332
00:15:51,583 --> 00:15:53,625
Μπορεί να καλέσω και την αστυνομία.

333
00:15:53,667 --> 00:15:55,291
Ή θα μπορούσατε να μας αφήσετε να φύγουμε

334
00:15:55,333 --> 00:15:56,915
ενώ εσύ ταράζεσαι θυμωμένος
η γροθιά σου στον αέρα

335
00:15:56,917 --> 00:15:59,959
και ουρλιάζουν: "Σάπια παιδιά!"

336
00:16:03,500 --> 00:16:05,250
Κοιτάξτε, κυρία Μπριγκς,

337
00:16:05,291 --> 00:16:06,959
ποτέ δεν εννοούσαμε
να μπω κρυφά στο σπίτι σου.

338
00:16:07,000 --> 00:16:08,500
Μετά εξήγησε γιατί το έκανες.

339
00:16:08,542 --> 00:16:11,625
Λοιπόν, σε βιντεοσκοπούσαμε
για την διαδικτυακή μας εκπομπή

340
00:16:11,667 --> 00:16:14,625
για να δούμε πώς είναι οι δάσκαλοι
όταν δεν είναι στο σχολείο.

341
00:16:14,667 --> 00:16:17,625
Α, η διαδικτυακή σας εκπομπή, iCarly.

342
00:16:17,667 --> 00:16:18,792
Το έχω δει.

343
00:16:19,500 --> 00:16:23,792
Τίποτα περισσότερο από βλέννα
στη μύτη της ψηφιακής εποχής.

344
00:16:23,834 --> 00:16:25,458
Μόλις τηλεφώνησε
η εκπομπή μας μπούγκερ;

345
00:16:27,375 --> 00:16:28,834
Ο ICarly είναι υπέροχος.

346
00:16:28,875 --> 00:16:30,792
Χιλιάδες άνθρωποι
παρακολουθήστε το κάθε εβδομάδα.

347
00:16:31,417 --> 00:16:32,542
Χιλιάδες;

348
00:16:32,583 --> 00:16:33,792
Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο μπούγκερ.

349
00:16:35,375 --> 00:16:39,333
Χμ, καλά,
αφού σε ενδιαφέρει τόσο πολύ

350
00:16:39,375 --> 00:16:41,041
στην προβολή στους θεατές σας

351
00:16:41,083 --> 00:16:43,250
τι κάνουν οι δάσκαλοι
εκτός σχολείου,

352
00:16:43,917 --> 00:16:47,250
Νομίζω ότι έχω μια λύση
που θα μας ωφελήσει όλους.

353
00:16:47,291 --> 00:16:48,875
Ποια λύση;

354
00:16:48,917 --> 00:16:52,166
Δεν θα σε διώξω από το σχολείο
ή καλέστε την αστυνομία

355
00:16:52,208 --> 00:16:56,083
αν με αφήσεις να παίξω
ένα πρωτότυπο τραγούδι για γκάιντα

356
00:16:56,125 --> 00:16:57,125
στην εκπομπή σας στον ιστό.

357
00:16:58,250 --> 00:17:00,083
Θέλετε να είστε στο iCarly;

358
00:17:00,125 --> 00:17:01,917
Απλώς καλέστε τους αστυνομικούς για εμάς.
Σαμ!

359
00:17:03,583 --> 00:17:05,208
Γιατί θα ήθελες να είσαι
στην εκπομπή μας;

360
00:17:05,250 --> 00:17:08,834
Γιατί, το βλέπω αυτό
ως μια μεγάλη ευκαιρία

361
00:17:08,875 --> 00:17:11,041
να δείξουμε στον κόσμο κάποια κουλτούρα,

362
00:17:11,083 --> 00:17:14,583
Να διδάξουν τους νέους
για ωραία μουσική.

363
00:17:14,625 --> 00:17:15,542
Μην το κάνεις, Καρλς.

364
00:17:15,583 --> 00:17:17,000
Δεν το παίζει καν

365
00:17:17,041 --> 00:17:18,625
και βαριέμαι ήδη
έξω από το μυαλό μου.

366
00:17:19,709 --> 00:17:21,375
Κοιτάξτε, κυρία Μπριγκς, εγώ...

367
00:17:21,417 --> 00:17:23,583
Βάλτε με στο webcast σας
ή θα σε βάλω σε αναστολή

368
00:17:23,625 --> 00:17:25,500
για εισβολή στο σπίτι μου.

369
00:17:25,542 --> 00:17:27,902
Και θα υποβάλω αναφορά
το αστυνομικό τμήμα του Σιάτλ.

370
00:17:28,375 --> 00:17:30,375
Η επιλογή σας.

371
00:17:36,583 --> 00:17:40,709
Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο.

372
00:17:41,250 --> 00:17:43,041
Γεια, εκεί. Καλώς ήρθατε στο iCarly.

373
00:17:43,458 --> 00:17:45,250
Είμαι ο Σαμ.
Είμαι η Κάρλι.

374
00:17:45,291 --> 00:17:46,792
Μπλα μπλα.
Μπλα μπλα.

375
00:17:47,959 --> 00:17:50,750
Γεια σου! Απλά διαβάστε
την εισαγωγή που σας έδωσα.

376
00:17:53,500 --> 00:17:55,750
Α, απόψε στο iCarly,

377
00:17:56,250 --> 00:17:58,875
αντί για τα άχρηστα σκουπίδια
συνήθως κάνουμε εδώ,

378
00:18:00,625 --> 00:18:02,125
Ε, ετοιμαστείτε να απολαύσετε

379
00:18:02,166 --> 00:18:03,917
λίγη ωραία μουσική
έπαιξε στις γκάιντες

380
00:18:03,959 --> 00:18:05,875
από την κα Φράνσιν Μπριγκς.

381
00:18:09,041 --> 00:18:10,583
Ωχ, λάθος κουμπί.

382
00:18:10,625 --> 00:18:11,625
Δώσε μου αυτό.

383
00:18:12,166 --> 00:18:14,083
Και τώρα, εδώ παίζει

384
00:18:14,125 --> 00:18:15,834
ένα πρωτότυπο τραγούδι
συνέθεσε τον εαυτό της

385
00:18:15,875 --> 00:18:18,041
που ονομάζεται "Haggis and Moonlight",

386
00:18:19,250 --> 00:18:20,875
παρακαλώ καλώς ήρθατε
ο υπέροχος και ταλαντούχος

387
00:18:20,917 --> 00:18:22,917
κα Φράνσιν Μπριγκς.

388
00:18:28,375 --> 00:18:29,458
Σας ευχαριστώ.

389
00:18:30,208 --> 00:18:34,583
Και τώρα, για λίγο,
εμπλουτίζοντας την ψυχαγωγία.

390
00:18:42,875 --> 00:18:45,083
Αυτό είναι τόσο φρικτό.

391
00:18:45,959 --> 00:18:48,000
Λοιπόν, ίσως δεν έχουμε

392
00:18:48,041 --> 00:18:49,917
τόσο μεγάλο κοινό απόψε.

393
00:18:50,583 --> 00:18:52,417
Συγγνώμη, κοίτα.

394
00:18:52,458 --> 00:18:54,415
Ωχ, όλοι αυτοί οι άνθρωποι
μας κάνουν streaming αυτή τη στιγμή;

395
00:18:54,417 --> 00:18:56,125
Το μεγαλύτερο κοινό που είχαμε ποτέ.

396
00:18:56,166 --> 00:18:57,665
Ναι, και όλοι μας θέλουν
να είσαι εκεί έξω

397
00:18:57,667 --> 00:18:59,083
κάνοντας κάτι αστείο.

398
00:19:00,250 --> 00:19:01,792
Γεια σου, δες το.

399
00:19:03,083 --> 00:19:04,417
Γιατί πέφτει ο αριθμός;

400
00:19:04,458 --> 00:19:05,959
Γιατί οι άνθρωποι
μας σβήνουν.

401
00:19:06,291 --> 00:19:08,083
Έχουμε χάσει πάνω από 10%
του κοινού μας

402
00:19:08,125 --> 00:19:09,583
σε λιγότερο από δύο λεπτά.

403
00:19:09,625 --> 00:19:11,166
Αυτό είναι μια καταστροφή.

404
00:19:11,500 --> 00:19:13,583
Ξέρετε πόσο σκληρά δουλέψαμε
να πάρει αυτό το κοινό;

405
00:19:13,625 --> 00:19:15,709
Και ο Μπριγκς θα το καταστρέψει
σε μια νύχτα.

406
00:19:16,583 --> 00:19:19,834
Κοίτα, ήδη
Το 20% του κοινού μας έχει φύγει.

407
00:19:24,917 --> 00:19:28,166
Φίλε, αυτή η διαδικτυακή μετάδοση είναι χάλια.

408
00:19:30,208 --> 00:19:31,917
Προτιμώ να σε παρακολουθώ.

409
00:19:35,834 --> 00:19:39,333
Ναι! Πηγαίνετε, μπάλες, πηγαίνετε!

410
00:19:48,625 --> 00:19:49,625
Πόσο διαρκεί αυτό το τραγούδι;

411
00:19:50,375 --> 00:19:51,917
Δεν το σκέφτομαι καν
έχει τελειώσει το μισό.

412
00:19:52,625 --> 00:19:54,959
Λοιπόν, έχουμε σχεδόν χάσει
πάνω από τους μισούς θεατές μας.

413
00:19:55,000 --> 00:19:56,291
Πρέπει να κάνουμε κάτι.

414
00:20:04,417 --> 00:20:05,583
Τι;
Τι θέλετε;

415
00:20:05,625 --> 00:20:06,792
Η πράσινη οθόνη.

416
00:20:07,417 --> 00:20:09,875
Τι γίνεται με την πράσινη οθόνη;
Το έχεις στημένο;

417
00:20:09,917 --> 00:20:10,998
Ναι,
αλλά δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα.

418
00:20:11,000 --> 00:20:12,250
Θα το δοκίμαζα...

419
00:20:12,291 --> 00:20:13,498
Δοκιμάστε το τώρα.
Ή θα το δοκιμάσω τώρα.

420
00:20:13,500 --> 00:20:14,709
Θα το δοκιμάσει τώρα.

421
00:20:16,750 --> 00:20:18,250
\

422
00:21:13,333 --> 00:21:15,291
Γεια, δες με να κάνω ταχυδακτυλουργίες.

423
00:21:16,250 --> 00:21:17,583
Δεν υπάρχει περίπτωση, μωρό μου.

424
00:21:17,625 --> 00:21:20,709
Αυτή η διαδικτυακή εκπομπή iCarly
είναι υψηλού επιπέδου!

425
00:21:25,417 --> 00:21:29,375
Αγνοεί τελείως
του μεταβαλλόμενου φόντου!

426
00:21:35,166 --> 00:21:36,500
Επαναφέρουμε το κοινό.

427
00:21:36,542 --> 00:21:37,834
Ναι!
Χτύπα με.

428
00:21:42,458 --> 00:21:43,458
Σας ευχαριστώ.

429
00:21:46,041 --> 00:21:48,542
Α! Το τραγούδι σου τελείωσε;

430
00:21:48,583 --> 00:21:49,500
Κάνε άλλο ένα.

431
00:21:49,542 --> 00:21:51,792
Ναι! Έλα, κυρία Μπριγκς!

432
00:21:51,834 --> 00:21:53,000
Κάντε αυτό! Ερχομαι!

433
00:21:53,041 --> 00:21:54,208
Ω, εντάξει.

434
00:22:15,375 --> 00:22:17,792
Γεια, είναι η κυρία Μπριγκς!

435
00:22:22,166 --> 00:22:24,500
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ όλους.

436
00:22:26,291 --> 00:22:28,875
Βλέπεις; Αυτή η ανόητη κωμωδία
εσείς κορίτσια

437
00:22:28,917 --> 00:22:32,375
δεν ταιριάζει με
η αληθινή μου μουσική τέχνη.

438
00:22:32,417 --> 00:22:34,417
Έχεις τόσο δίκιο.

439
00:22:34,458 --> 00:22:36,542
Ευχαριστούμε που μας διδάξατε
αυτό το σημαντικό μάθημα.

440
00:22:36,583 --> 00:22:38,542
Σίγουρα.

441
00:22:41,709 --> 00:22:42,792
Φρέντι.

442
00:22:44,417 --> 00:22:45,500
Μμμ.

443
00:22:47,583 --> 00:22:51,625
Μμμ!
Μυρίζεις υπέροχα.

444
00:22:51,667 --> 00:22:53,291
Ευχαριστώ, κα Μπριγκς.

445
00:22:53,333 --> 00:22:54,458
Μμμ.

446
00:22:58,959 --> 00:23:00,625
Κολωνία Randy Jackson;

447
00:23:01,583 --> 00:23:03,125
Μυρίζει σφιχτά, κούκλα.

448
00:23:10,417 --> 00:23:11,834
Γεια σου!
Εσύ εκεί.

449
00:23:11,875 --> 00:23:14,083
Θέλεις να μας δεις να κάνουμε πράγματα
δεν μπορείς να δεις πουθενά αλλού;

450
00:23:14,125 --> 00:23:15,834
Εσύ;
Νομίζω ότι το κάνουν.

451
00:23:15,875 --> 00:23:17,709
Στη συνέχεια, συνδεθείτε στο iCarly.com.

452
00:23:17,750 --> 00:23:19,417
Ναι, πηγαίνετε στο iCarly.com.

453
00:23:19,458 --> 00:23:21,875
Μόλις φτάσετε στο iCarly.com,
μπορείς να δεις εμένα και την Κάρλι.

454
00:23:21,917 --> 00:23:23,417
Και ο Φρέντι και ο Σπένσερ

455
00:23:23,458 --> 00:23:25,041
κάνουν όλα τα είδη
από περίεργα, διασκεδαστικά πράγματα.

456
00:23:25,083 --> 00:23:26,834
Ξέρεις ότι σου αρέσουν οι εκκεντρικοί,
διασκεδαστικά πράγματα.

457
00:23:26,875 --> 00:23:28,792
Συνδεθείτε λοιπόν στο iCarly.com.

458
00:23:28,834 --> 00:23:30,750
Και δείτε πράγματα
δεν μπορείς να δεις πουθενά αλλού.

459
00:23:30,792 --> 00:23:32,208
Μόνο στο iCarly.com.

460
00:23:32,250 --> 00:23:33,333
Πηγαίνετε λοιπόν εκεί!
Κάντο!

461
00:23:33,375 --> 00:23:34,583
Σοβαρά!

462
00:23:34,917 --> 00:23:36,041
Μμμ!